Author Topic: Turnabout Touhou Gaiden (逆転東方外伝) English Patch  (Read 14333 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Turnabout Touhou Gaiden (逆転東方外伝) English Patch
« on: March 10, 2023, 12:01:48 AM »


Here is my English translation patch for a side tory of the circle Suicayasan's Gyakuten Touhou series,
Tournabout Touhou Gaiden. It's contains one main episode starring Marisa and one bonus episode.


The full series can be purchased from DLsite here:
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ148442.html
This is a link to the all-ages side of DLsite, but standard precautions should probably still be applied.

The Turnabout Touhou Gaiden english patch can be downloaded here:(updated 2023-03-13)
https://mega.nz/file/iA5mnJgJ#rDqjg0NRDQCwUM1q0023jkKhIFRWbahmyjqgkDPNkdk
Installing the patch is just a matter of pasting the patch2.xp3 file into the same folder as "逆転東方外伝.exe",
which is found in the folder of the same name. The game will still need to be run in Japanese applocale.
« Last Edit: May 28, 2023, 03:06:56 AM by Whattef »

Re: Turnabout Touhou Gaiden (逆転東方外伝) English Patch
« Reply #1 on: April 01, 2024, 11:13:36 AM »
Hey I was wondering if this is the last installment in the series, as the DLsite states that the series has five games, is this the fifth one itself? Dying to know this since I really want to get to playing the thing but don't want to play an incomplete series!

Branneg Xy

  • +EARTHLY MIRROR of + the TRINITESANCTISSIME+
  • HOLIEST AND SACRED FAMILY :JHS+M(ARY)+I(OSEPH)
    • Branneg Xy
    • Steam
    • (YOUTUBE by title;LINKEDIN by link) https://www.youtube.com/channel/UCiD63dZE4IvxDzRJ9NphWbw" FRA ALU BI Darcanix ")
  • Gender: Male
Re: Turnabout Touhou Gaiden (逆転東方外伝) English Patch
« Reply #2 on: April 02, 2024, 02:22:22 AM »


Here is my English translation patch for a side tory of the circle Suicayasan's Gyakuten Touhou series,
Tournabout Touhou Gaiden. It's contains one main episode starring Marisa and one bonus episode.


The full series can be purchased from DLsite here:
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ148442.html
This is a link to the all-ages side of DLsite, but standard precautions should probably still be applied.

The Turnabout Touhou Gaiden english patch can be downloaded here:(updated 2023-03-13)
https://mega.nz/file/iA5mnJgJ#rDqjg0NRDQCwUM1q0023jkKhIFRWbahmyjqgkDPNkdk
Installing the patch is just a matter of pasting the patch2.xp3 file into the same folder as "逆転東方外伝.exe",
which is found in the folder of the same name. The game will still need to be run in Japanese applocale.
Hey I was wondering if this is the last installment in the series, as the DLsite states that the series has five games, is this the fifth one itself? Dying to know this since I really want to get to playing the thing but don't want to play an incomplete series!

https://vndb.org/p3806 lists exactly 5Five5 (1st and 2nd Eps. Main Stories Eps. , 3rd Side Story Ep.  , 4th Main Story Ep. , 5th and Final '- Whattef's currently patch-translated, posted and linked one here- Side Story Ep). about the "(Shin)  Gyakuten Touhou/ (New) Turnabout Touhou "series; the final one is rather a  4.5 since a "Stand-Alone Side-Story(Bonus) ".


 (CORRECTED&CLARIFIED) Whatthef's photoshot,referring to his patched translation about "the(stand-alone)  Side Story"... displays the"Shin Gyakuten Tohousai /Turnabout Touhou Festival https://vndb.org/v26570 " which is indeed the 5th final episode/installment after and based about "Shin Gyakuten Touhou 3 https://vndb.org/v26568 ",which is the 4th and the final Main Episode.
Note however that it being it a(Stand-Alone) Side-Story, the 2nd one among This Series, based and following after Shin Gyakuten Touhou 3 it is"Shin Gyakuten Touhou 4.5 rather the 5th ".
« Last Edit: April 02, 2024, 03:03:52 AM by Branneg Xy »
1.+This Real Photo "... and the WORD became Flesh", had been shoot by a Modern-Time Desert Father(Desertic Catholic Christian Community Monk+Ascetic) during THE HOLIEST CONSECRATION-MASS:The HOLIEST FAMILY of NAZARETH ALWAYS MYSTICALLY EVER-PRESENT and with ALSO THE CRISTCHILD BLESSING-https://www.newadvent.org/cathen/05573a.htm#section3 , in EVERY HOLIEST MASS-HOST CONSECRATION BY the Ordanied PRIEST(S).
2(++RECOMMENDED+++) https://adoration.tyburnconvent.org.uk -https://tyburnconvent.org.uk
3.Youtube Channel/half-collections/half-references :
" FRA ALU BI Darcanix "