One other Chill fangame that you have probably already heard of:
Touhou Mystia's IzakayaTouhou Mystia's Izakaya is a restuarant simulator wherein you manage... Mystia's Izakaya. Developed and Published by the same people behind the
Touhou Blooming Chaos series, it is available on Steam and Nintendo Switch.
Particularly, since Steam is having its Winter Sale, Mystia's Izakaya on Steam costs
£2.84 (
$3.61 or
€3.27 from what I know). Alternatively, you can buy the Bundle that comes with the game and all the DLC for
£10.76 (
$13.69 or
€12.40)
I will also be honest and say that I have not played this game, so I'm not completely trustworthy on this recommendation.