Author Topic: Touhou ROCK MAIDEN English Patch  (Read 7960 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Touhou ROCK MAIDEN English Patch
« on: December 04, 2020, 02:50:15 AM »

Touhou ROCK MAIDEN is a Mega Man-style Touhou platformer by the doujin circle Capricon. I made an English patch for it (though there's not much text to speak of) so I'm sharing it here. Due to technical reasons making it impossible to get at the game's source, though, I was only able to edit the assets, meaning you're stuck with ugly monospaced text.

If you need the game itself, you can purchase it here on DLSite.

For the English patch to work properly, you'll need to update your copy of the game to 2.0. You can find the update patch on Capricon's site here. Click on either of the links labeled 1.00→2.00 to grab it (the second link seems to be more reliable). I believe the version on DLSite also comes at 2.0 out of the box.

You can download the English patch itself here.


  • Supporter of Hina
    • YouTube
  • Gender: Male
Re: Touhou ROCK MAIDEN English Patch
« Reply #1 on: December 09, 2020, 04:59:02 PM »
Neat. I currently only own Rock Maiden 3, which is a fairly competent action platformer. It's still good to know that this first one has been fan-translated.
Apparently, the series has 5 entries at the moment, with the two newest being 8-bit "famicom" spin-offs. Rock Maiden FC2 came out as recent as March 2020.