For me, it's the community and the passion that surrounds it. Touhou is a labor of love, from ZUN on down. I believe that this is why Touhou has stuck around for as long as it has. Kancolle eventually faded into the background, as will Genshin Impact someday but Touhou will live on for decades.