Author Topic: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team (Read 106403 times)

IceFairy · « **Reply #30 on:** June 24, 2020, 01:59:41 PM »

A Good Day for Sleepless Nights.

Another translated doujinshi available for purchase.
Kosuzu hasn't been sleeping well, so Akyuu takes her out on a date.

https://reshipi.booth.pm/items/2170503

All proceeds go to the original author. We make no profit from this.

IceFairy · « **Reply #31 on:** June 26, 2020, 01:35:14 PM »

Flandre's User Manual.

A short video on how to take care of your Flandre.

https://www.youtube.com/watch?v=o9DlYqCP_8Y

IceFairy · « **Reply #32 on:** June 30, 2020, 01:24:55 PM »

Rumia's User Manual．

A short MMD video on how to take care of Rumia.

https://www.youtube.com/watch?v=vfPUQ7-Ux-c

IceFairy · « **Reply #33 on:** July 02, 2020, 02:04:47 AM »

Together Beneath a Starry Night (Doujinshi).

Merry has been having nightmares, so she asks Renko to sleep with her.

https://pochirose.booth.pm/items/2187154

IceFairy · « **Reply #34 on:** July 06, 2020, 12:55:36 PM »

It looks like Patchouli and Marisa made Alice cry.

Marisa invites Alice to befriend Patchouli.

https://www.youtube.com/watch?v=C6NCL05w8K8

IceFairy · « **Reply #35 on:** July 11, 2020, 04:47:27 AM »

Halation Remotion.

A Hata no Kokoro PV by Liz Triangle.

https://www.youtube.com/watch?v=vs0GmZTvwWg

IceFairy · « **Reply #36 on:** July 15, 2020, 04:24:10 AM »

Hakurei Futari Episode 6

The shrine once again gets a visit from a few guests.

https://www.youtube.com/watch?v=U8mQMsawxDo

Branneg Xy · « **Reply #37 on:** July 16, 2020, 07:25:15 PM »

A quite Interesting string of prope&relates and link-showing...Thank you,kindly(Notified Topic).

IceFairy · « **Reply #38 on:** July 22, 2020, 12:26:19 PM »

EDIT: Accidentally skipped Episode 7

Hakurei Futari Episode 7

Marisa and Reimu look into the history of the previous Hakurei Shrine Maiden.

https://www.youtube.com/watch?v=4jHQic8-PWI&t=18s

Mischief Maker · « **Reply #39 on:** August 08, 2020, 12:30:53 PM »

With requests being open, is there any chance of Nikenme Radio being subtitled in the future? A massive undertaking to be sure, so it’s understandable if that’s not available, but at the very least it’s worth asking about.

If all else fails, it might be worth commissioning someone to subtitle the Youtube uploads. Though I’m not in a position to be spending that kind of money myself, at least not currently.

IceFairy · « **Reply #40 on:** August 10, 2020, 01:11:17 PM »

Quote from: Mischief Maker on August 08, 2020, 12:30:53 PM

With requests being open, is there any chance of Nikenme Radio being subtitled in the future? A massive undertaking to be sure, so it’s understandable if that’s not available, but at the very least it’s worth asking about.

If all else fails, it might be worth commissioning someone to subtitle the Youtube uploads. Though I’m not in a position to be spending that kind of money myself, at least not currently.

Unfortunately, no. The length is too great.

IceFairy · « **Reply #41 on:** August 10, 2020, 01:13:34 PM »

Kogasa's Smithing Records. (doujinshi)

A Kogasa focused doujinshi that shows her rarely seen black-smithing side.

https://booth.pm/en/items/2283769

IceFairy · « **Reply #42 on:** August 11, 2020, 05:43:06 AM »

Hakurei Futari Episode 8 First Half.

A look into the backstory of the previous Hakurei Shrine Maiden.

https://www.youtube.com/watch?v=d3iVdhrzsFk

IceFairy · « **Reply #43 on:** August 11, 2020, 05:44:17 AM »

Hakurei Futari Episode 8 Second Half Part 1.

More info on the previous shrine maiden's backstorry.

https://www.youtube.com/watch?v=ecXwj45PC2A&t=1094s

IceFairy · « **Reply #44 on:** August 11, 2020, 05:48:01 AM »

Two arrangements of Sumireko's theme, Last Occultistm. Translation is by Nazohato Isidore (https://twitter.com/enigmaticpigeon)

サヨナラダイアリー　～ their whereabouts

https://www.youtube.com/watch?v=8N_HP4ConZc

くすぶるなにか

https://www.youtube.com/watch?v=tZ2yPHJIb8I

Niektory · « **Reply #45 on:** August 11, 2020, 10:58:00 PM »

Quote from: IceFairy on August 11, 2020, 05:48:01 AM

くすぶるなにか

Bad link, you missed one character. This should work: https://www.youtube.com/watch?v=tZ2yPHJIb8I

Suspicious person · « **Reply #46 on:** August 12, 2020, 03:35:51 PM »

G'day, good sir, wanting to suggest a doujin that's up on the 2hu website for translation

https://touhougarakuta.com/comic/maouseiki_no_shounenshoujo/

Classical RenMerries goodness, what can I say

Haven't confirmed if there is also some random hard-translated version for this one, so ...

IceFairy · « **Reply #47 on:** August 13, 2020, 07:25:41 AM »

Quote from: Niektory on August 11, 2020, 10:58:00 PM

Bad link, you missed one character. This should work: https://www.youtube.com/watch?v=tZ2yPHJIb8I

Thank you, fixed.

IceFairy · « **Reply #48 on:** August 13, 2020, 07:26:56 AM »

Quote from: Suspicious person on August 12, 2020, 03:35:51 PM

G'day, good sir, wanting to suggest a doujin that's up on the 2hu website for translation

https://touhougarakuta.com/comic/maouseiki_no_shounenshoujo/

Classical RenMerries goodness, what can I say

Haven't confirmed if there is also some random hard-translated version for this one, so ...

We've also translated that.
https://mangadex.org/title/48612/touhou-mahou-seiki-no-shounen-shoujo-doujinshi

IceFairy · « **Reply #49 on:** August 13, 2020, 07:32:44 AM »

Renko and Merry's Secret Sealing Club Episode 4 "Cafe Terrace to the Moon".

A short MMD retelling of Magical Astronomy.

https://www.youtube.com/watch?v=Fgk9CCUDBJ8

IceFairy · « **Reply #50 on:** August 15, 2020, 08:02:56 AM »

Hakurei Futari Episode 8 Second Half Part 2.

The final segment of the previous Hakurei Shrine Maiden's past.

https://www.youtube.com/watch?v=V9Gtt_EE8d0

IceFairy · « **Reply #51 on:** August 17, 2020, 04:59:09 PM »

Little Dreamer

A PV by Liz Triangle and Joyful about Shinmyoumaru.

https://www.youtube.com/watch?v=JDTlpa47zsU

IceFairy · « **Reply #52 on:** August 17, 2020, 05:01:50 PM »

The Continuations of My Dream with You... (Doujinshi)

A tragic story about Akyuu and Kosuzu's love.

https://tenollium.booth.pm/items/2304954

IceFairy · « **Reply #53 on:** August 18, 2020, 07:41:48 AM »

Immortal Philosophy

A Kasen X Yoshika PV by Liz Triangle and Joyful.

https://www.youtube.com/watch?v=wwkV_RNWLac.

IceFairy · « **Reply #54 on:** August 24, 2020, 11:55:24 AM »

Arigatou.

A Touhou ReiReimu PV by Liz Traingle and Joyful.

https://www.youtube.com/watch?v=xsVz5RNkehw

IceFairy · « **Reply #55 on:** August 24, 2020, 11:56:38 AM »

Hakurei Futari Episode 10.

Reimu wakes up to see that her friends has thrown a festival for her.

https://www.youtube.com/watch?v=Z2-5AYLdjgc

IceFairy · « **Reply #56 on:** August 24, 2020, 11:57:49 AM »

いつものふたり (Itsumo no Futari).

Merry waits for Renko by a bench.

https://www.youtube.com/watch?v=Z2-5AYLdjgc

IceFairy · « **Reply #57 on:** August 24, 2020, 12:07:38 PM »

Chalk-White Promise

A yuri manga about Yuugi and Parsee.

https://atkinson.booth.pm/items/2322844

IceFairy · « **Reply #58 on:** August 24, 2020, 12:08:23 PM »

Reimu is Easily Embarrassed.

A yuri manga about Reimu and Yukari.

https://booth.pm/ja/items/2322749

IceFairy · « **Reply #59 on:** August 26, 2020, 06:49:59 AM »

Hakurei Futari Final Episode.

Reimu stops the previous shrine maiden from leaving.

https://www.youtube.com/watch?v=CrMq1MQiMPc