Running Shuusou Gyoku in Wine

[VIVIT]

I've been playing Shuusou Gyoku in Wine with baked moji for some time now, and I'm tired of it. Only some of the characters fail to render properly; in particular, it seems that the kanji and kana render just fine, but romaji don't:


I've tried changing my locale to ja_JP, ja_JP.UTF-8, ja_JP.EUC-JP, and even to ja_JP.SJIS with those new(ly rediscovered) shift-JIS locale files dug up by HerbalNekoTea, but to no avail whatever.

Ironic that I'm the one to need help with this, what with my name, haha.

[VIVIT]

Turned out to be an issue of font, not one of encoding. Silly mistake on my part, but very educational.