Maidens of the Kaleidoscope

~Hakurei Shrine~ => Touhou Addict Recovery Center => Topic started by: IceFairy on June 02, 2020, 05:31:52 AM

Title: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on June 02, 2020, 05:31:52 AM
Greetings, I am IceFairy, a member of a Touhou video subtitling duo known as Kotta Kagayaki (https://kottakagayaki.wordpress.com/) I created this topic in order to promote the videos we've subtitled.

The first video is the following :
https://www.youtube.com/watch?v=s5cmlEuKKHw

散歩の秋/ An Autumn for a Walk, it is a short video of Kosuzu musing on the nature of things that cannot be described by words.

We hope you'll enjoy it.

I am also a member of the doujinshi translation team "Don't Think, Look!"
https://kangaerunamiyo.wordpress.com/translated-works/
we translate works with permission of the original authors and relinquish the translation to them so that they can sell them on their own platforms.
Naturally, we do not ask for any compensation nor royalties for these translations, our work is done entirely out of love and respect for Touhou and the various doujin authors who've created all these wonderful fan-works.

Edit : Due to the channel that used to host this video being terminated, it is no longer available.
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 02, 2020, 07:15:01 AM
Second video : Hungry Shion's Destitute Rice
a video where Shion offers the viewer a special snack.
https://www.youtube.com/watch?v=cE5sqn1ElzE

Edit : Due to the channel that used to host this video being terminated, it is no longer available.
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 03, 2020, 07:51:05 AM
Cast a Curse and 2 Holes are Dug.

Tewi discovers a mysterious straw doll.

The title is a saying that means if you do something bad to a person, then something bad will happen to you as well. Basically "What goes around comes around" but in a more morbid way.

https://www.youtube.com/watch?v=FAvT2HZalv4
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 04, 2020, 07:12:04 AM
Snowy Mountain Distress.

A story based on an urban legend.

https://www.youtube.com/watch?v=qCQL6xEyUes
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 05, 2020, 09:17:02 AM
The Night's Breeze Only Gently Sways Your Hair.

Yukari pays Reimu a visit for Unknown reasons.

https://www.youtube.com/watch?v=iNyX671hwts

Version with SFX and voice acting.

https://www.youtube.com/watch?v=h_ODUJdyFKU
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 06, 2020, 07:39:11 AM
Little Sakuya

A story about Sakuya and Remilia

https://www.youtube.com/watch?v=1nzQ8mu961M
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 07, 2020, 08:37:02 AM
Welcome to the Secret Sealing Detective Agency "The Case of the SDM's Missing Pie"

The Sealing Club solves a mystery at the SDM.

This is part of a novel series called "Welcome to the Secret Sealing Detective Agency" where the Sealing Club duo are transported to Gensokyo and
gets involved with all of the Incidents starting from EoSD

https://www.youtube.com/watch?v=pwUXvv5yquk
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 08, 2020, 08:37:03 AM
Koishi's Dream

Koishi wakes up in the middle of the street with no memories.

The story is a reference to an old Japanese novel where a man wakes up in a mental hospital with no memories, and he tries to piece together what happened to him by reading medical files and eavesdropping on conversations.

https://www.youtube.com/watch?v=TzHAaZpmo3I

Edit : Due to the channel that used to host this video being terminated, it is no longer available.
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 09, 2020, 07:37:27 AM
Chaotic 4-koma manga

A 4-koma manga in video form.

https://www.youtube.com/watch?v=xX8vh9B15aw
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 10, 2020, 09:44:30 AM
Koishi and Napolitan.

Koshi want's to eat napolitan spaghetti.

https://www.youtube.com/watch?v=e2ThV7diGc4
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 11, 2020, 11:38:21 AM
Hakurei Futari Episode 1.

A story about Hakurei Reimu and the Sendai Hakurei no Miko.

https://www.youtube.com/watch?v=nd9PFbM_0gQ
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 12, 2020, 10:51:29 AM
Hakurei Futari Episode 2.

The shrine gets a few rowdy visitors.

https://www.youtube.com/watch?v=zTQoCC4B-lY
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: Niektory on June 12, 2020, 07:42:44 PM
Some subtitles change too fast to read without pausing, but otherwise good stuff. Keep 'em coming!
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 13, 2020, 02:18:28 AM
Some subtitles change too fast to read without pausing, but otherwise good stuff. Keep 'em coming!

Thank you! I'll try to adjust the subtitles after I finish the entire series.
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 13, 2020, 02:19:33 AM
Hakurei Futari Episode 3.

The previous Hakurei shrine maiden reunites with Rinnosuke and learns about the spell card rules.

https://www.youtube.com/watch?v=D4bvPteMoAI
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: Suspicious person on June 13, 2020, 04:51:44 AM
Heya, nice work there.

That one MMD horror video featuring the bunnies is one I've ran into quite a while ago, but no subtitles paired with limited understanding of the language kinda limited the experience.

But just wondering though, do you guys take requests ? Cuz I know of this one hand drawn touhou video made in an old anime style, featuring equally old PC 98 characters, voice acting and a wee bit of animation, but it last for like 37 minutes.
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 14, 2020, 11:52:59 AM
Heya, nice work there.

That one MMD horror video featuring the bunnies is one I've ran into quite a while ago, but no subtitles paired with limited understanding of the language kinda limited the experience.

But just wondering though, do you guys take requests ? Cuz I know of this one hand drawn touhou video made in an old anime style, featuring equally old PC 98 characters, voice acting and a wee bit of animation, but it last for like 37 minutes.

https://www.youtube.com/watch?v=mbSmRcyFYGI&t=697s
This one?

Also, thank you! And we do take requests, though we can't guarantee that we will be able to do it, as we only translate things if we're able to get permission from the author.
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 14, 2020, 11:55:02 AM
Hakurei Futari Episode 4

Reimu and the previous Hakurei shrine maiden go shopping.

https://www.youtube.com/watch?v=djDH0xxixks
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 14, 2020, 11:59:01 AM
This one is a doujinshi instead of a video, but we made an English version of Beneath Warm Eyelids by Personal Color. It is currently available on their BOOTH for 200 yen.

https://twitter.com/richard_effendi/status/1272053342454165504
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 15, 2020, 11:08:59 AM
Phantom Report

A one hour MMD movie featuring Renko, Merry and Chen Wick.
Note that this video is blocked in Europe, so you'll need to use a VPN.

https://www.youtube.com/watch?v=QtnZAN18p60
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: Niektory on June 15, 2020, 12:59:08 PM
Hakurei Futari Episode 4

Reimu and the previous Hakurei shrine maiden go shopping.
Wrong link. I believe you meant to post this one: https://www.youtube.com/watch?v=djDH0xxixks

Phantom Report

A one hour MMD movie featuring Renko, Merry and Chen Wick.

https://www.youtube.com/watch?v=QtnZAN18p60
This one is geoblocked...
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 15, 2020, 03:14:39 PM
Wrong link. I believe you meant to post this one: https://www.youtube.com/watch?v=djDH0xxixks
This one is geoblocked...

You can watch it with a VPN, or download it from this link
https://drive.google.com/drive/folders/1SAyE50JG84Iav2w1CHJ4MXhgilmKj9Zl?usp=sharing
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 16, 2020, 01:31:56 PM
We've released our second English translated Hifuu doujinshi, Unlucky→Stick! It is now available on Shirahata's BOOTH as a free download.

Renko and Maribel receive a chain letter that leads them into a sticky situation.

https://twitter.com/richard_effendi/status/1272881791200829445

https://chocobeer.booth.pm/items/2153953
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 16, 2020, 01:33:35 PM
Renko and Maribel's  Secret Sealing Club.

A short MMD retelling of Ghostly Field Club.

https://www.youtube.com/watch?v=fJBnwerxbQQ
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 17, 2020, 01:29:38 PM
Renko and Merry's Secret Sealing Clube Episode 2

A short MMD retelling of Changeability of Strange Dream.

https://www.youtube.com/watch?v=K8OIWpsC7yY
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 18, 2020, 01:17:05 PM
Renko and Merry's Secret Sealing Club Episode 3

A short MMD retelling of Retrospective 53 Minutes.

https://www.youtube.com/watch?v=RYByTVX9yZs
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 19, 2020, 01:39:02 PM
Merry's World.

A RenMerry PV inspired by a fan album called Mary Had a Little Love. I would recommend listening to the rest of the album, particularly Tettou to get context on the meaning of the PV.

Also, CW: Suicide imagery. for the PV itself.

Album:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBr-kY4ogFMx8BNqEJ0XK5c2_TRMTqwFz

PV:
https://www.youtube.com/watch?v=ZHDvWl-LJ_8
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 20, 2020, 01:11:37 PM
Rondo of Fantasy.

A RenMerry PV for a cover of a SYNC.ARtS song.

https://www.youtube.com/watch?v=t2KJtYkyEsM
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 21, 2020, 01:15:06 PM
Hakurei Futari Episode 5

Marisa asks Rinnosuke about the previous Hakurei shrine maidens.

https://www.youtube.com/watch?v=jT0lomaSi8E
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 24, 2020, 01:58:17 PM
Changeabilitiy of Strange Reality Featuring Welcome to the Secret Sealing Detective Agency

Part of the "Welcome to the Secret Sealing Detective Agency" series.
Renko and Merry have been in Gensokyo for a long time and have gotten used to life in Gensokyo. As a result, Merry has begun questioning if
Gensokyo is actually Reality and Kyoto had been the dream all along.

https://www.youtube.com/watch?v=eGvgLDxD0h8
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 24, 2020, 01:59:41 PM
A Good Day for Sleepless Nights.

Another translated doujinshi available for purchase.
Kosuzu hasn't been sleeping well, so Akyuu takes her out on a date.

https://reshipi.booth.pm/items/2170503

All proceeds go to the original author. We make no profit from this.
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 26, 2020, 01:35:14 PM
Flandre's User Manual.

A short video on how to take care of your Flandre.

https://www.youtube.com/watch?v=o9DlYqCP_8Y
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on June 30, 2020, 01:24:55 PM
Rumia's User Manual.

A short MMD video on how to take care of Rumia.

https://www.youtube.com/watch?v=vfPUQ7-Ux-c
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on July 02, 2020, 02:04:47 AM
Together Beneath a Starry Night (Doujinshi).

Merry has been having nightmares, so she asks Renko to sleep with her.

https://pochirose.booth.pm/items/2187154
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on July 06, 2020, 12:55:36 PM
It looks like Patchouli and Marisa made Alice cry.

Marisa invites Alice to befriend Patchouli.

https://www.youtube.com/watch?v=C6NCL05w8K8
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on July 11, 2020, 04:47:27 AM
Halation Remotion.

A Hata no Kokoro PV by Liz Triangle.

https://www.youtube.com/watch?v=vs0GmZTvwWg
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on July 15, 2020, 04:24:10 AM
Hakurei Futari Episode 6

The shrine once again gets a visit from a few guests.

https://www.youtube.com/watch?v=U8mQMsawxDo
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: Branneg Xy on July 16, 2020, 07:25:15 PM
 :cherry: A quite Interesting string of prope&relates and link-showing...Thank you,kindly(Notified Topic). :cherry:
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on July 22, 2020, 12:26:19 PM
EDIT: Accidentally skipped Episode 7

Hakurei Futari Episode 7

Marisa and Reimu look into the history of the previous Hakurei Shrine Maiden.

https://www.youtube.com/watch?v=4jHQic8-PWI&t=18s

Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: Mischief Maker on August 08, 2020, 12:30:53 PM
With requests being open, is there any chance of Nikenme Radio being subtitled in the future? A massive undertaking to be sure, so it’s understandable if that’s not available, but at the very least it’s worth asking about.

If all else fails, it might be worth commissioning someone to subtitle the Youtube uploads. Though I’m not in a position to be spending that kind of money myself, at least not currently.
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 10, 2020, 01:11:17 PM
With requests being open, is there any chance of Nikenme Radio being subtitled in the future? A massive undertaking to be sure, so it’s understandable if that’s not available, but at the very least it’s worth asking about.

If all else fails, it might be worth commissioning someone to subtitle the Youtube uploads. Though I’m not in a position to be spending that kind of money myself, at least not currently.
Unfortunately, no. The length is too great.
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 10, 2020, 01:13:34 PM
Kogasa's Smithing Records. (doujinshi)

A Kogasa focused doujinshi that shows her rarely seen black-smithing side.

https://booth.pm/en/items/2283769
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 11, 2020, 05:43:06 AM
Hakurei Futari Episode 8 First Half.

A look into the backstory of the previous Hakurei Shrine Maiden.

https://www.youtube.com/watch?v=d3iVdhrzsFk
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 11, 2020, 05:44:17 AM
Hakurei Futari Episode 8 Second Half Part 1.

More info on the previous shrine maiden's backstorry.

https://www.youtube.com/watch?v=ecXwj45PC2A&t=1094s
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 11, 2020, 05:48:01 AM
Two arrangements of Sumireko's theme, Last Occultistm. Translation is by Nazohato Isidore (https://twitter.com/enigmaticpigeon)

サヨナラダイアリー ~ their whereabouts

https://www.youtube.com/watch?v=8N_HP4ConZc

くすぶるなにか

https://www.youtube.com/watch?v=tZ2yPHJIb8I
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: Niektory on August 11, 2020, 10:58:00 PM
くすぶるなにか
Bad link, you missed one character. This should work: https://www.youtube.com/watch?v=tZ2yPHJIb8I
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: Suspicious person on August 12, 2020, 03:35:51 PM
G'day, good sir, wanting to suggest a doujin that's up on the 2hu website for translation

https://touhougarakuta.com/comic/maouseiki_no_shounenshoujo/

Classical RenMerries goodness, what can I say



Haven't confirmed if there is also some random hard-translated version for this one, so ...
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 13, 2020, 07:25:41 AM
Bad link, you missed one character. This should work: https://www.youtube.com/watch?v=tZ2yPHJIb8I

Thank you, fixed.
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 13, 2020, 07:26:56 AM
G'day, good sir, wanting to suggest a doujin that's up on the 2hu website for translation

https://touhougarakuta.com/comic/maouseiki_no_shounenshoujo/

Classical RenMerries goodness, what can I say



Haven't confirmed if there is also some random hard-translated version for this one, so ...

We've also translated that.
https://mangadex.org/title/48612/touhou-mahou-seiki-no-shounen-shoujo-doujinshi
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 13, 2020, 07:32:44 AM
Renko and Merry's Secret Sealing Club Episode 4 "Cafe Terrace to the Moon".

A short MMD retelling of Magical Astronomy.

https://www.youtube.com/watch?v=Fgk9CCUDBJ8
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 15, 2020, 08:02:56 AM
Hakurei Futari Episode 8 Second Half Part 2.

The final segment of the previous Hakurei Shrine Maiden's past.

https://www.youtube.com/watch?v=V9Gtt_EE8d0
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 17, 2020, 04:59:09 PM
Little Dreamer

A PV by Liz Triangle and Joyful about Shinmyoumaru.

https://www.youtube.com/watch?v=JDTlpa47zsU
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 17, 2020, 05:01:50 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/e38182e381aae3819fe381a8e5a4a2e381aee381a4e381a5e3818de38292_png_001-1.png?strip=info&w=1800)
The Continuations of My Dream with You... (Doujinshi)

A tragic story about Akyuu and Kosuzu's love.

https://tenollium.booth.pm/items/2304954
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 18, 2020, 07:41:48 AM
Immortal Philosophy

A Kasen X Yoshika PV by Liz Triangle and Joyful.

https://www.youtube.com/watch?v=wwkV_RNWLac.
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 24, 2020, 11:55:24 AM
Arigatou.

A Touhou ReiReimu PV by Liz Traingle and Joyful.

https://www.youtube.com/watch?v=xsVz5RNkehw
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 24, 2020, 11:56:38 AM
Hakurei Futari Episode 10.

Reimu wakes up to see that her friends has thrown a festival for her.

https://www.youtube.com/watch?v=Z2-5AYLdjgc
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 24, 2020, 11:57:49 AM
いつものふたり (Itsumo no Futari).

Merry waits for Renko by a bench.

https://www.youtube.com/watch?v=Z2-5AYLdjgc
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 24, 2020, 12:07:38 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/p_001-1.png?strip=info&w=1800)
Chalk-White Promise

A yuri manga about Yuugi and Parsee.

https://atkinson.booth.pm/items/2322844
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 24, 2020, 12:08:23 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/hyoushi-1.png?strip=info&w=1800)
Reimu is Easily Embarrassed.

A yuri manga about Reimu and Yukari.

https://booth.pm/ja/items/2322749
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 26, 2020, 06:49:59 AM
Hakurei Futari Final Episode.

Reimu stops the previous shrine maiden from leaving.

https://www.youtube.com/watch?v=CrMq1MQiMPc
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 26, 2020, 06:51:28 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/e3819de38197e381a6e7a798e5b081e381b8e381a8e887b3e3828b_1.jpg?strip=info&w=1800)
Thus, We Became the Hifuu Club

A manga that shows a unique take on Renko and Merry.

https://personal-color.booth.pm/items/2325842
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 27, 2020, 01:25:56 AM
https://twitter.com/richard_effendi/status/1298791689394429952
We now have our translations up on BookWalker, included on our tweets are instructions on how to navigate the Japanese BookWalker site.

Chalk White Promise
https://bookwalker.jp/deb9fde915-49da-4f38-a694-4b53c6f72038/

Reimu is Easily Embarrassed
https://bookwalker.jp/defc58385c-1ffb-4a28-8b35-1b08b21ab4d6/


Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 27, 2020, 11:23:26 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/e3819de38197e381a6e7a798e5b081e381b8e381a8e887b3e3828b_1.jpg?strip=info&w=1800)
Thus, We Became the Hifuu Club. (BookWalker Release)

A BookWalker version of the first part of Personal Color's Hifuu Club series

https://bookwalker.jp/de06f66f22-123b-42c6-9df3-e2af2ee79202/
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 29, 2020, 11:06:04 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/p_001-2.png?strip=info&w=1800)
Jealousy Notebook.

A manga about Parsee getting worked up after reading an edition of Strange Creators of Outer Worlds.

https://atkinson.booth.pm/items/2336648
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 29, 2020, 11:22:08 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/hyoushi-2.png?strip=info&w=1800)
Being Human?

A book about Reimu and Sakuya having a human-like conversation.

https://booth.pm/en/items/2336676
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on August 30, 2020, 12:49:37 PM
Hakurei Futari Episode 1 English Version.

A hard translation (All bubbles are translated instead of having youtube subs) of Episode 1 of Hakurei Futari.

https://www.youtube.com/watch?v=4n64AaXjOFs
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 01, 2020, 12:52:55 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/hyoushi-2.png?strip=info&w=1800)
Being Human? BookWalker Release

https://bookwalker.jp/de646e772e-f855-4f81-b2ed-8060f4b42dc6/?acode=ZgFba9sv

Jealousy Notebook BookWalker Release

https://bookwalker.jp/de35a075a1-ed15-4634-bbf2-95387a555855/?acode=ZgFba9sv

Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 03, 2020, 10:58:18 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/aiwosiranai_001.png?strip=info&w=1800)
The Beasts Who Don't Know Love.

A serious SakiYacchie book that takes place after WBaWC.

https://bookwalker.jp/de9dfe040c-f248-4701-a396-95a9cfa28cd1/?acode=ZgFba9sv

Edit : Now also available on Booth : https://booth.pm/en/items/2351144
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 08, 2020, 07:38:32 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/000.png?strip=info&w=1458)
Ayakashi in the Rain.

Rumia and Sekibanki run into eachother while searching for prey.

https://zakozakoy.booth.pm/items/2360693
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 08, 2020, 11:45:09 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/img_0000.png?strip=info&w=1800)
Souvenir.

Merry goes missing for a few days and Renko gets worried.

https://undersen.booth.pm/items/2362098
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 08, 2020, 11:47:29 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/e3819de38197e381a6e7a798e5b081e381b8e381a8e887b3e3828b_efbc92_e99fb3e596b0e381bfe381aee6a3aee381abe381a62.jpg?strip=info&w=1800)
Thus, We Became the Hifuu Club 2 ~In the Soundfeeders' Forest~

Renko goes on a search and rescue mission to save Merry.

https://personal-color.booth.pm/items/2362542

https://bookwalker.jp/dec859de08-fd3b-4d08-8f73-94d990a9303e/
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 09, 2020, 12:59:30 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/p_001.png?strip=info&w=1800)
To You Who Came to the Underground.

A YuuParu Story where Yuugi chases a bird that flew into the Underground.
Contains YuuParu and Yuri.

BookWalker :
https://bookwalker.jp/de8ff31911-1fac-49c7-878f-a16d0f241825/

Booth :
https://atkinson.booth.pm/items/2363537
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 17, 2020, 05:42:45 AM
On the Way Home.

Kosuzu encounters something on her way home.

https://www.youtube.com/watch?v=NNI31qGCUgo
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 17, 2020, 11:56:30 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/09/p_001-3.png?strip=info&w=1800)
To the Girls of the Wind.

A 90 page AyaSana Compilation. contains 3 stories and one short story.
Portrays a slow buildup of the relationship between Aya and Sanae.

BookWalker:
https://bookwalker.jp/dedc3071d6-97b3-47f2-93a4-89c856737230/?acode=ZgFba9sv

Booth :
https://atkinson.booth.pm/items/2382009
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 17, 2020, 12:02:38 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/10/e69cace69687_001.png?strip=info&w=1800)
Nesting Crow.

Aya and Sanae head to the Underground after a large amount of Crows started dying on the Surface.

BookWalker:
https://bookwalker.jp/de6851e65b-d109-40d9-9f64-69813cdab719/?acode=ZgFba9sv

Booth:
https://atkinson.booth.pm/items/2382114
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 21, 2020, 03:46:14 AM
Close in the Clock.

An introspective video featuring Benben.

https://www.youtube.com/watch?v=A0ZrYTFwYsg&feature=emb_title
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 21, 2020, 01:23:14 PM
Kogasa Does Her Best in the Rain!

Part 1 of a 2 part video where Kogasa, Shou, and Kyouko take care of an incident involving a man who has been having sleepwalking problems.

https://www.youtube.com/watch?v=Q15LDo-O-Mw
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 23, 2020, 12:27:54 PM
Kogasa Does Her Best in the Rain! Second Half.

Kogasa, Shou and Kyouko fight off a group of evil spirits.

https://www.youtube.com/watch?v=n8WWaPDyJhc
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 29, 2020, 03:03:27 PM
Seija Shoots Reimu.

Seija and Shinmyoumaru hatch a plan to throw Gensoukyou into chaos.

https://www.youtube.com/watch?v=_8u597b_ASQ

Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team
Post by: IceFairy on September 29, 2020, 03:04:26 PM
Reimu's Forbidden Romance.

A sequel to Seija Shoots Reimu, Seija and Shinmyoumaru take care of Reimu after shooting her out of the sky.

https://www.youtube.com/watch?v=R1tLhBDC85k
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on October 01, 2020, 05:47:55 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/10/e69cace69687_001.png?strip=info&w=1800)
A Moon Cooked Well Done

A story about Flan trying out human meat to see what it tastes like.

https://zakozakoy.booth.pm/items/2417732
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on October 12, 2020, 10:47:08 AM
【Touhou FanWork】A shocking encounter.【Anime】

Ringo kidnaps Satori.

https://www.youtube.com/watch?v=UXazsxHD9q8
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on October 14, 2020, 03:28:41 PM
Electric Awa Dance.

Sumireko tries to eat some bacon, Tewi helps Keine find Happiness.

https://www.youtube.com/watch?v=Zwf4gUuUkHs
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on October 19, 2020, 12:21:56 PM
Hakurei Futari Episode 2: Visitors to the Shrine (Hard Subbed)

A hard subbed version of episode 2 of Hakurei Futari.

youtube.com/watch?v=HD0FpY5rWs0
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on October 19, 2020, 12:22:53 PM
【Touhou Anime】SICKOSUZU WEEK! 【Fan made】

Kosuzu's mind broke.

https://www.youtube.com/watch?v=z6sqJXoVnSo
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on October 21, 2020, 03:30:16 PM
Dango Shop

A dango boom has occured in Gensoukyou, and Aya, Sumireko, and Seiran are attempting to take advantage of it.

https://www.youtube.com/watch?v=0PGQpJBLfwo&t=121s
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on October 28, 2020, 09:28:27 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/10/1-e7b590e59088e6b888e381bf1.png?strip=info&w=1800)
Thus, We Became the Hifuu Club 3 ~Fox Rain~

Renko and Merryc head off on another mission to settle the "Fox Rain" anomaly. However, Renko disappears from Merry's sights...

https://personal-color.booth.pm/items/2483943

Now available on BookWalker: https://bookwalker.jp/de90434ad5-379d-4a6b-933e-d8ffb969aaa1/
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on November 01, 2020, 01:31:57 PM
Lady Remilia's New Calendar

Remilia and the rest of the Scarlet Devil Mansion crew get into some hijinks.

https://www.youtube.com/watch?v=nkjlyYKrD6A
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on November 01, 2020, 01:32:52 PM
Cirno's Perfect Seminar

Cirno tries to get Yatsuhashi to join her seminar.

https://www.youtube.com/watch?v=7PfFrENWgEg
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on November 06, 2020, 02:06:05 PM
The Incident.

We get to the main story of CASUI's Cement Touhou story, as we see a piece of the Tsukumogami sisters' backstory.

https://www.youtube.com/watch?v=QT98OXwWIyE
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on November 06, 2020, 02:07:56 PM
The Core of Story ~ Abandoned,worthless songs.

The latest entry in the Cement Touhou Series. Benben and Yatsuhashi arrive at the inverted castle and find something they weren't expecting.

https://www.youtube.com/watch?v=Kdm8vDjiP10
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on November 10, 2020, 11:21:05 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/11/nightmare_001.png?strip=info&w=1800)
Goodnight, Nightmare

Renko has an unusual nightmare.

https://undersen.booth.pm/items/2515408
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on November 19, 2020, 01:31:27 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/11/82131741_p0.png?strip=info&w=1800)
Rub My Back and I'll Rub Yours

A story about Wakasagihime's first meeting with Kagerou. Released in full for free with permission from the author, Bon. (https://twitter.com/bon_feather)

https://kangamiyo.fanbox.cc/posts/1609976
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on November 22, 2020, 02:30:52 AM
Remilia and Sakuya Want to Warm Up.

a short RemiSaku video by Kirero.

https://www.youtube.com/watch?v=qp6cB6Spb0o
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on December 01, 2020, 10:51:06 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/11/hyoushi.png?strip=info&w=1800)
Betrayal is the Sweetest Nectar

A SakiYachi doujinshi about how they became enemies

https://atkinson.booth.pm/items/2569817
https://bookwalker.jp/de537089ff-2599-4c75-9564-881990150115/
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on December 01, 2020, 10:52:33 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/11/p_001.png?strip=info&w=1800)
Memories of a Blink

A story about Saki and Yachie's blooming romance after the two end up in Gensoukyou

https://atkinson.booth.pm/items/2569842
https://bookwalker.jp/de4c9814a4-aa52-45ee-b97a-82763ba782c5/
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on December 01, 2020, 10:59:53 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/11/p_001-1.png?strip=info&w=1800)
Walking the Underground

Saki and Yachie travel to the Underground to save one of their underlings.

https://atkinson.booth.pm/items/2569867
https://bookwalker.jp/de055d9aa6-a8e2-456c-ad43-497173caa39c/
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on December 13, 2020, 02:31:15 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/12/de00030f-6e65-41ec-96fb-eeab206465cf_base_resized.jpg?strip=info&w=1024)
Cannibal Flan.

Flandre tries to befriend Marisa. Nobody gets eaten.

https://zakozakoy.booth.pm/items/2593676
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on December 14, 2020, 06:31:45 AM
Horned Owl & Bat Episode 9

Episode 9 of Kawayabug's Horned Owl & Bat.

https://www.youtube.com/watch?v=ki-dSNdyAx0
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on December 26, 2020, 12:36:33 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2020/12/comic_001.png?strip=info&w=1800)
Colors of Autumn, Feelings of Love

Yuugi invites Marisa out to drink, but the topic quickly turns to relationships. Marisa doesn’t quite know how to approach her situation with Reimu…

https://hajin.booth.pm/items/2019323
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on December 31, 2020, 01:29:42 AM
https://twitter.com/KangaerunaMiyo/status/1344446705287065605

We've started doing short translations of images and manga panels uploaded to Twitter. Please consider following our Twitter if you'd like to see them!
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on January 06, 2021, 12:48:14 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2021/01/hyoushi.jpg?strip=info&w=1800)
Harukitastic Day With My Girlfriend

Renko, who is out of money for some reason, gets hungry and rushes to Merry's house, where Merry was reading Haruki Murakami's "Dance Dance Dance." Since both of them are hungry, they cook the spaghetti from that book! Renko and Merry's relaxed and comforting cooking begins!

https://hiyokokan.booth.pm/items/2656133
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on January 09, 2021, 12:01:40 PM
A short manga about Urumi and Eika.

https://twitter.com/KangaerunaMiyo/status/1347743408605958145
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on January 12, 2021, 12:01:01 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2021/01/img_0001.png?strip=info&w=1800)
Tengu Stars

After hearing about the origins of the tengu, Sanae hatches a grand plan to gather faith from the humans in Gensoukyou.

https://ginmokusei.booth.pm/items/2671827
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on January 17, 2021, 02:54:04 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2021/01/1.png?strip=info&w=1800)
Mermaid's Tear

Wakasagihime has been showing some concerns that her inability to travel on land has been limiting the activities that the Grassroots Youkai Network could do. In order to alleviate her concerns, Kagerou and Sekibanki hatch a plan..

https://kangamiyo.fanbox.cc/posts/1811590
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on January 25, 2021, 12:57:58 PM
Five Seconds Before the Revolution’s Dawn -the World of Dystopia-

A Hifuu MV by TUMENECO.

https://twitter.com/KangaerunaMiyo/status/1353687048301867008
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on February 07, 2021, 06:55:56 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2021/02/e382b9e38386e382ade381aae5a48fe38292e38193e3828ce3818be38289_001.png?strip=info&w=1800)

Sweetest Summer Starts Today.

A lovely Reimu x Marisa doujinshi.

https://nayuki44.booth.pm/items/2732441
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on February 13, 2021, 03:09:38 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2021/02/001.png?strip=info&w=1800)
A Pleasant Parting

Alice and Marisa decide to take a break from their married lives

https://singouya.booth.pm/items/2746051
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on February 22, 2021, 01:15:07 AM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2021/02/001-1.png?strip=info&w=1800)
You are Here, I am Away

One day, Renko is instructed by a seminar professor to experiment with her latest invention.
However, when she was about to start her experiment, her partner Merry suddenly disappears...

https://yeklover.booth.pm/items/2768023
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on March 21, 2021, 12:24:09 PM
A Goddess of Pestilence, Osechi, and the New Year

Byakuren gives Jo'on a present to celebrate New Year's. However, Jo'on thinks that there's nothing to celebrate since Shion won't come.

https://www.youtube.com/watch?v=BmQ7EU0l_SQ
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on March 30, 2021, 03:43:27 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2021/03/1.jpg?w=1400&h=)
Flying Off the Page

Patchouli has been trapped inside a magic book. Remilia convinces Alice and Marisa to mount a rescue, but something is off about the world inside the book.

Booth does not accept international credit cards. But it does accept Paypal.

https://personal-color.booth.pm/items/2857366
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: Suspicious person on April 12, 2021, 07:24:26 PM
Heya

Here to make a translation request for the ZUNterview on Creative Train, if you guys are ok with it

https://www.youtube.com/watch?v=92XsLXSRmU0

It is something that's relatively new, but I haven't found any kind of translation for it
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on June 07, 2021, 12:45:39 PM
That interview has already been translated on the Touhou wiki.

https://en.touhouwiki.net/wiki/Interview_on_Creative_Train
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on June 07, 2021, 01:37:27 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2021/05/474d357c-3dca-4b1a-a237-7e6d5a07d318_base_resized.jpg?w=1400&h=)
I Can Hear You.

A story about how Kagerou ended up in Gensoukyou.

https://hetare3228.booth.pm/items/2959477
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on June 07, 2021, 01:38:43 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2021/05/e69cace69687_001.jpg?w=1400&h=)
Youkai Tenement Tales

Kogasa and Sekibanki interview potential new tenants for their rowhouse.

https://zakozakoy.booth.pm/items/2997991Y

https://bookwalker.jp/defa6938a6-582e-4489-8b46-e54e70c38a87/
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on July 01, 2021, 08:48:15 AM
(https://storage.ko-fi.com/cdn/useruploads/display/a4bfa307-eeef-478a-bd23-5840d34ec87e_kawaikutenikui_0012.png)
Hate But Love These Goddamn Animals

A collection of short, silly stories about the WBaWC cast. You can purchase it on her Booth and BookWalker!

https://atkinson.booth.pm/items/3085539/

https://bookwalker.jp/de4cee0c08-f2bc-4751-b8d0-9687ee0e7a18/
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on July 04, 2021, 07:05:16 AM
(https://s2.booth.pm/3b4839b9-226f-45f7-888e-820738d26db2/i/3088548/66c12201-1254-4513-91dc-5d63aa5365b0_base_resized.jpg)
Memorandum of Multiple Miniature Marisas

Marisa enlists Alice's help in an experiment to investigate animal youkai, but ends up learning more about herself than anything else.

https://personal-color.booth.pm/items/3088548
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on July 17, 2021, 12:01:36 PM
(https://s2.booth.pm/0faf1455-49c1-4e2f-b0c7-d112a5db76ef/i/3128630/0477c80d-65b7-4d11-8248-9d72278ccfa1_base_resized.jpg)
Oni's Blessing, Pleasure Garden

As the Miracle Mallet creates Tsukumogami all across Gensoukyou, Orin and Okuu found their items were also affected.They set out to investigate, leading them to a forgotten secret of Former Hell...

https://ginmokusei.booth.pm/items/3128630
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on August 21, 2021, 01:58:48 PM
(https://s2.booth.pm/645fee89-a4f3-4899-ae22-0cd154e296d1/i/3201138/2d9016f0-bfaf-4f84-a8d1-6b83b820d194_base_resized.jpg)

The Rabbit's Diary.

At the Behest of Toyohime and Yorihime, Reisen starts keeping a diary

https://undersen.booth.pm/items/3201138
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on August 21, 2021, 02:02:29 PM
(https://i.ytimg.com/vi/1dislIrA-sk/mqdefault.jpg)
Another Ego

A Koishi PV by Liz Triangle

https://www.youtube.com/watch?v=1dislIrA-sk
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on August 26, 2021, 03:03:01 PM
(https://booth.pximg.net/b8190357-5b6c-4df6-aad2-5d0c52f9e4a2/i/3225256/3d344cbc-b3f3-4ba8-b7ae-514c286accb9.png)
Diary of Two

A compilation of various YuuParu guest comics starting in 2011. From fluffy, to serious, to more mature yuri or Parsee being nasty, there should be a little bit of everything. Please note: One of the comics is also included in the artist’s previous AyaSana compilation.

https://bookwalker.jp/de3c62379c-8cc6-4b3f-b012-c12291524c9b/?acode=ZgFba9sv

https://atkinson.booth.pm/items/3225256
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: Suspicious person on October 12, 2021, 01:42:44 PM
Hey mister

Do you want to translate a bit of some possible ZUN stanning ?

Or provide a link for a translation cuz apparently everything I request has already been done

https://www.youtube.com/watch?v=t0UiqnLBpOA

Pwease and puppy dog eyes ?
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on October 16, 2021, 09:58:06 AM
Hey mister

Do you want to translate a bit of some possible ZUN stanning ?

Or provide a link for a translation cuz apparently everything I request has already been done

https://www.youtube.com/watch?v=t0UiqnLBpOA

Pwease and puppy dog eyes ?

That one would be difficult to get permission for.
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on October 16, 2021, 09:58:45 AM
(https://i.ytimg.com/vi/F4WxQLrmsGA/mqdefault.jpg)
【Touhou Vocal】watercolor【Echollapsar】【MV】

A live action RenMerry music video.

https://www.youtube.com/watch?v=F4WxQLrmsGA
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on October 25, 2021, 02:27:10 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2021/10/scarletnight_001.jpg?strip=info&w=1800)

Scarlet Night

A bloody action series taking place in an alternative Gensoukyou! A serial killer targeting youkai has caused a stir in the Human Village underworld. Hong Meiling, who helms the Scarlet Devil mafia family in place of its childlike heiress, has no choice but to deal with this trouble on its turf.

https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ351243.html
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on October 25, 2021, 02:29:10 PM
(https://kangaerunamiyo.files.wordpress.com/2021/10/0e381b2e38287e38186e38197.jpg?strip=info&w=1800)

Anniversary with You

RemiSaku for every season! A compilation of season and holiday-themed shorts.

https://kirororo.booth.pm/items/3371697

https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ335793.html

Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on October 29, 2021, 11:19:27 AM
(https://s2.booth.pm/645fee89-a4f3-4899-ae22-0cd154e296d1/i/3331928/cabf4f30-3f13-498a-ad25-168403f3255b_base_resized.jpg)

Secret Rock Show!!!

Renko and Merry go to a Choujuu Gigaku concert.

https://undersen.booth.pm/items/3331928
Title: Re: Kotta Kagayaki Video Subtitling Team & Doujinshi Translation Team
Post by: IceFairy on November 21, 2021, 12:56:32 PM
(https://kangaerunamiyo.wordpress.com/2021/11/21/can-we-stop-over/#jp-carousel-884)

Can We Stop Over?

Out on a Hifuu Club field trip, Renko and Merry come across an abandoned cat and take it along. However, as the sun goes down, their train ride home starts to go off the rails...

https://hiyokokan.booth.pm/items/3445034