Labyrinth of Touhou 19F

[deice]

other than the occasional stutter when certain attacks are used, the game runs great, and it's as pretty-looking and fun as expected so far.

however, i don't know if it's just me, but the dialogue kind of rubs me the wrong way. the characters EMPHASIZE their WORDS very frequently and some of the phrasing is just jarring, especially compared to what i remember from the second game. does anyone else feel this way?

not sure if i'm a fan of the "display boss pattern" option either, but that's neither here nor there cause its wider effects probably won't be noticeable until the full game is out.

[LonelyGaruga]

Pretty sure dialogue being weird is a matter of the translator. I'm running it in Japanese because I find the romanji format to be quite inelegant. Not really an option if you can't read Japanese at all, though.

[deice]

Pretty sure dialogue being weird is a matter of the translator. I'm running it in Japanese because I find the romanji format to be quite inelegant. Not really an option if you can't read Japanese at all, though.

definitely the best option, but my japanese isn't at a level where i could fully understand the dialogue without a dictionary on the side, and for such a text-heavy game i don't really see that as viable.
not like it gets in the way of me having fun while playing, but it's a bit of a shame nevertheless; i didn't think these kinds of translations were common in the doujin scene

[ZephyrNightwind]

Since no one else so far is doing it, I'll check out the demo and report back.

Edit: Or maybe not, as the people on the Touhou Wiki are updating it as we speak...

2nd Edit, related to the previous edit: I have decided to try something on the wiki, since the characters section is incomplete. Namely, to fill the void with a character blueprint, so that others can simply edit said pages with the proper information. I just hope that the community doesn't think that I'm trolling...

3rd Edit: Updating the pictures to match the characters, hope that someone one else can do the number work afterwards...